-
1 international regime
пол., юр. режим международного взаимодействия (законодательно зафиксированные и подразумеваемые по умолчанию условия и нормы регулярного сотрудничества между двумя и более государствами; термин появился в 1970-х гг.)Syn:See: -
2 international regime for the sea-bed and the ocean floor beyond national jurisdiction
Дипломатический термин: международный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикцииУниверсальный англо-русский словарь > international regime for the sea-bed and the ocean floor beyond national jurisdiction
-
3 international regime of seaports
Politics english-russian dictionary > international regime of seaports
-
4 international regime for the sea-bed and the ocean floor beyond national jurisdiction
международный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикцииАнгло-русский дипломатический словарь > international regime for the sea-bed and the ocean floor beyond national jurisdiction
-
5 international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
международный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикцииEnglish-russian dctionary of diplomacy > international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
-
6 Statute Respecting the International Regime of Maritime Ports
Дипломатический термин: статут о международном режиме морских портовУниверсальный англо-русский словарь > Statute Respecting the International Regime of Maritime Ports
-
7 ports placed under the international regime
Дипломатический термин: порты, находящиеся под международным режимомУниверсальный англо-русский словарь > ports placed under the international regime
-
8 ports placed under the international regime
порты, находящиеся под международным режимомАнгло-русский дипломатический словарь > ports placed under the international regime
-
9 Statute Respecting the International Regime of Maritime Ports
Англо-русский дипломатический словарь > Statute Respecting the International Regime of Maritime Ports
-
10 ports placed under the international regime
порты, находящиеся под международным режимомEnglish-russian dctionary of diplomacy > ports placed under the international regime
-
11 Statute Respecting the International Regime of Maritime Ports
English-russian dctionary of diplomacy > Statute Respecting the International Regime of Maritime Ports
-
12 régime
mрежим, порядокsous l'ancien régime — при прежнем [ранее действовавшем] законодательстве
régime capitulaire, régime des capitulations — режим капитуляции, капитуляционный режим
régime communautaire, régime de communauté — режим общности имущества супругов
régime de communauté de meubles et acquêts — режим общности движимого имущества супругов и любого имущества, приобретённого возмездно в период действия режима
régime de l'évaluation administrative — административный способ взимания налогов ( размер налогов определяется налоговыми властями)
régime de l'exportation en simple sortie — таможенный режим товаров, окончательно экспортируемых с национальной территории
régime international de la contrainte armée — международно-правовая регламентация вооружённых конфликтов
régime de la nation la plus favorisée — режим наибольшего благоприятствования, режим наиболее благоприятствуемой нации
- régime de l'admission temporairerégime de préférences, régime préférentiel — режим преференций, преференциальный режим
- régime agricole
- régime d'assurance
- régime d'assurance maladie
- régime auburnien
- régime autoritaire
- régime de captivité
- régime cellulaire
- régime censitaire
- régime du commerce extérieur
- régime commercial préférentiel
- régime de communauté universelle
- régime complémentaire de retraite
- régime du compte ouvert
- régime de confiance
- régime des confins
- régime constitutionnel
- régime du contrat d'association
- régime du contrat simple
- régime de contrats et de créances
- régime conventionnel
- régime de la déclaration
- régime de la déclaration contrôlée
- régime démocratique
- régime de détention
- régime des détroits
- régime discriminatoire
- régime de domanialité
- régime dotal
- régime douanier
- régime douanier à finalité économique
- régime du drawback
- régime de droit
- régime de droit commun
- régime des eaux territoriales
- régime des échanges standard
- régime économique de dédouanement
- régime électoral
- régime des équivalences
- régime étatique
- régime des étrangers
- régime de l'exportation préalable
- régime de fait
- régime de faveur
- régime fiscal
- régime fiscal des apporteurs
- régime fluival international
- régime forfaitaire d'imposition
- régime frontalier
- régime de frontière
- régime général
- régime de haute mer
- régime hypothécaire
- régime d'illégalité
- régime d'imposition
- régime de l'intégration
- régime international
- régime international de tutelle
- régime d'internationalisation
- régime juridique
- régime juridique du contrat
- régime juridique particulier
- régime légal
- régime de libre circulation
- régime de libre échange
- régime des mandats
- régime matrimonial
- régime de la mise à la consommation
- régime de la mise à l'épreuve
- régime national
- régime parlementaire
- régime parlementaire dualiste
- régime parlementaire moniste
- régime du pavillon
- régime pénitentiaire
- régime pensilvanien
- régime de perfectionnement actif
- régime de perfectionnement passif
- régime politique
- régime présidentiel
- régime des preuves
- régime préventif
- régime de prévoyance
- régime primaire impératif
- régime privilégié
- régime progressif
- régime de la quarantaine
- régime réel d'imposition
- régime réglementaire
- régime représentatif
- régime répressif
- régime de retraite
- régime du séjour
- régime de la semi-liberté
- régime de séparation
- régime séparatiste
- régime simplifié d'imposition
- régime social
- régime spécial
- régime suspensif
- régime de taux de change
- régime territorial
- régime des traités
- régime de transit
- régime de transit communautaire
- régime de transit de droit commun
- régime de vieillesse -
13 regime
n фр.режим, строй -
14 regime
n1) режим, строй; система•to cancel regime — ликвидировать режим / строй
to eliminate a regime — ликвидировать режим / строй
to establish regime — устанавливать режим / порядок
to impose a regime (on smb) — навязывать режим (кому-л.)
- anti-democratic regimeto set up a regime — устанавливать режим / порядок
- anti-national regime
- anti-popular regime
- authoritarian regime
- boundary regime
- brutal regime
- capitulations regime
- civilian regime
- colonial regime
- condemnation of the regime
- corrupt regime
- criminal regime
- crumbling regime
- decayed regime
- decomposing regime
- defunct regime
- demise of a regime
- democratic regime
- deposed regime
- despotic regime
- detested regime
- dictatorial regime
- dismantling of a regime
- downfall of a regime
- dying regime
- dynastic regime
- existing regime
- fall of a regime
- fascist regime
- fascist-type regime
- frontier regime
- gendarme regime
- genocidal regime
- hated regime
- illegitimate regime
- implacable regime
- installation of a regime
- international legal regime
- international regime of seaports
- legal regime
- mercenary regime
- military regime
- military-police regime
- minority regime
- monarchical regime
- monarchist regime
- national-democratic regime
- navigation regime
- nonexistent regime
- nonproliferation regime
- obsolete political regimes
- occupation regime
- oppressive regime
- passport regime
- patriotic regime
- people's democratic regime
- police regime
- preferential regime
- present regime
- presidential regime
- progressive regime
- protectorate regime
- pro-Western regime
- puppet regime
- reactionary regime
- regime of the high seas
- regime of the open sea
- regime of the territorial waters
- removal of the discriminatory regime
- safeguards regime
- secular regime
- social regime
- socialist regime
- stringent verification regime
- terrorist regime
- totalitarian regime
- treaty regime
- tsarist regime
- US-equipped and financed regimes
- verification regime
- violent overthrow of the regime
- white-minority regime -
15 regime
сущ.1) физ. режим (о совокупность каких-л. условий внешней среды или какой-л. физической системы)2) общ. порядок, система, режим, строй (в широком смысле слова, о любой системе каких-л. правил)See:3) пол. (политический) режим [строй\]Life was better under the previous regime. — Жизнь была лучше при прошлом режиме.
Syn:See:ancien regime, authoritarian regime, gender regime, intermediate exchange rate regime, international regime, marionette regime, most favoured nation regime, regime values, tariff-only regime, tariff-quota regime4) пол. положение (военное, чрезвычайное)Under а military regime, civil liberties may be severely curtailed. — В ситуации военного положения, гражданские свободы могут быть жестко ограничены.
-
16 international legal regime
Юридический термин: международно-правовой режимУниверсальный англо-русский словарь > international legal regime
-
17 international nuclear energy regime
Дипломатический термин: международный режим в области ядерной энергетикиУниверсальный англо-русский словарь > international nuclear energy regime
-
18 international legal regime
Politics english-russian dictionary > international legal regime
-
19 régime fluival international
Dictionnaire de droit français-russe > régime fluival international
-
20 régime international
См. также в других словарях:
International regime — International regimes are not subnational actors or non governmental organizations. They are international actors, and sometimes, when formally organized, many of them can be considered intergovernmental organizations. Formation International… … Wikipedia
international regime — tarptautinis režimas statusas T sritis Politika apibrėžtis Taisyklių, normų ir procedūrų visuma, skirta reguliuoti, koordinuoti ar kitaip spręsti konkrečią tarptautinę problemą. Įgyvendinamas įvairiose tarptautinių santykių srityse – saugumo (pvz … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Regime theory — is a theory within international relations derived from the liberal tradition that argues that international institutions or regimes affect the behavior of states (or other international actors). It assumes that cooperation is possible in the… … Wikipedia
Regime — The word regime (occasionally spelled régime , particularly in older texts) refers to a set of conditions, most often of a political nature. However, it may also be used synonymously with , for example in the phrases exercise regime or medical… … Wikipedia
International recognition of Kosovo — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence … Wikipedia
Regime militaire d'Augusto Pinochet — Régime militaire d Augusto Pinochet Le régime militaire d Augusto Pinochet gouverna le Chili pendant 17 ans, du coup d État du 11 septembre 1973 jusqu’au 11 mars 1990. Cette période de dictature commença quand les commandants des forces armées et … Wikipédia en Français
Régime Pinochet — Régime militaire d Augusto Pinochet Le régime militaire d Augusto Pinochet gouverna le Chili pendant 17 ans, du coup d État du 11 septembre 1973 jusqu’au 11 mars 1990. Cette période de dictature commença quand les commandants des forces armées et … Wikipédia en Français
Régime militaire (Chili) — Régime militaire d Augusto Pinochet Le régime militaire d Augusto Pinochet gouverna le Chili pendant 17 ans, du coup d État du 11 septembre 1973 jusqu’au 11 mars 1990. Cette période de dictature commença quand les commandants des forces armées et … Wikipédia en Français
Régime militaire chilien — Régime militaire d Augusto Pinochet Le régime militaire d Augusto Pinochet gouverna le Chili pendant 17 ans, du coup d État du 11 septembre 1973 jusqu’au 11 mars 1990. Cette période de dictature commença quand les commandants des forces armées et … Wikipédia en Français
Régime militaire d'augusto pinochet — Le régime militaire d Augusto Pinochet gouverna le Chili pendant 17 ans, du coup d État du 11 septembre 1973 jusqu’au 11 mars 1990. Cette période de dictature commença quand les commandants des forces armées et de la police renversèrent par un… … Wikipédia en Français
Régime militaire de Pinochet (1973-1990) — Régime militaire d Augusto Pinochet Le régime militaire d Augusto Pinochet gouverna le Chili pendant 17 ans, du coup d État du 11 septembre 1973 jusqu’au 11 mars 1990. Cette période de dictature commença quand les commandants des forces armées et … Wikipédia en Français
